(Blogmensgo, 21 février 2011) En marge de la 61^eBerlinale, les Teddy Awards ont récompensé, le 18 février 2011, au titre du meilleur film LGBT, le long-métrage Absent (ou Ausente en version originale) de Marco Berger. Le réalisateur argentin succède à son homologue américaine Lisa Cholodenko, lauréate en 2010 pour Tout va bien ! The Kids Are All Right, dont on avait parlé ici dans un article du 4 novembre 2010 et qui bénéficie encore d’une nomination aux Oscars 2011.

La réalisatrice française Céline Sciamma (fiche Wikipédia), déjà remarquée il y a trois ans avec Naissance des pieuvres, a obtenu le prix du jury pour son deuxième long-métrage, Tomboy, qui sortira en France dans le courant de l’année 2011.

Marie Losier, alchimiste : elle transforme en art tout ce qu'elle touche. © Balladofgenesisandladyjaye.com / Hélène Robert.

C’est une autre réalisatrice française, Marie Losier, qui a obtenu le Teddy du meilleur documentaire pour The Ballad of Genesis and Lady Jaye, portrait du musicien et artiste Genesis Breyer P-Orridge (Throbbing Gristle, Psychic TV) et de sa seconde moitié Lady Jaye.

Absent évoque l’amour d’un élève pour son maître-nageur, tandis que Tomboy raconte comment Laure, 10 ans, devient Mikaël.

Mais ils sont pourtant bien présents… © Bodegafilms.com.

Marco Berger a été récompensé pour « l’originalité de l’histoire, son esthétique audacieuse et novatrice, et pour son traitement subtil de la dynamique queer ».

Tomboy a été distingué à la fois pour la direction des interprètes par Céline Sciamma et pour l’interprétation, justement, de Zoé Héran.

Quant à Marie Losier, son Teddy récompense moins une documentariste qu’une artiste à part entière et l’empathie avec laquelle elle immortalise son « sujet » sur la pellicule.

Un Teddy d’honneur a également récompensé l’humoriste et performeur sud-africain Dierk-Peter Uys. Pour son talent, mais aussi pour son engagement auprès des enfants dans la lutte contre le VIH/sida. Le nom de Dierk-Peter Uys est d’ailleurs presque évincé par celui d’Evita Bezuidenhout, autrement dit par le personnage qu’il incarne sur scène.

La Naissance du Printemps, en version LGBT. © News.teddyaward.tv.

Le reste du palmarès est ici.

Philca / MensGo

(via toute la presse, dont The Local du 19 février et Times Live du 20 février 2011)