(Blogmensgo, 30 janvier 2012) C’est à travers une passionnante analyse du livre que j’en découvre l’existence. En 2011, Anca Porumb faisait paraître Homosexualité et sida. Essais sur le roman de Dominique Fernandez, Hervé Guibert et Yves Navarre. Mais cet ouvrage en français (sommaire ici) n’est pas référencé par l’éditeur roumain Casa Cărţii de Ştiinţă dans sa collection « Roman français actuel » auquel il appartient. J’ai toutefois trouvé, ailleurs, quelques bribes dignes d’intérêt.

À commencer, donc, par l’analyse critique du livre. L’auteur de cette analyse, Arnaud Genon, est également l’un des cofondateurs du site de référence consacré à Hervé Guibert et d’un excellent site dont je retrouve la trace, Autofiction.org. Je souscris largement à cette analyse, bien que je n’aie pas lu le livre en question et que je ne possède pas – loin s’en faut – l’érudition de Genon.
(À l’objection près que la figure paternelle n’est pas totalement absente chez Yves Navarre, elle est même omniprésente, ne serait-ce qu’en ombre chinoise dans Le jardin d’acclimatation. Mais apparemment Porumb n’évoque presque pas ce livre qui valut à Navarre d’obtenir le prix Goncourt.)

L’article d’Arnaud Genon m’a permis de découvrir @nalyses, excellente « revue de critique et de théorie littéraire ». Rien à voir avec l’homosexualité, certes, mais on y évoque souvent des écrivains dont j’aime les livres, parmi lesquels François Bon, Éric Chevillard, Martin Winckler, Michel Butor et Alain Robbe-Grillet.

J’ai quand même trouvé trace du Centre d’étude du roman français actuel (Cerfa), dont Anca Porumb est l’un des dix membres. Il semble qu’Anca Porumb ait soutenu une thèse intitulée Implications esthétiques et multiculturelles du sida chez Dominique Fernandez, Hervé Guibert et Yves Navarre. J’en conclu que le livre Homosexualité et sida. Essais sur le roman de Dominique Fernandez, Hervé Guibert et Yves Navarre est un condensé ou un dérivé de cette thèse. Anca Porumb propose en outre un article en ligne intitulé « Les types du JE chez Dominique Fernandez, Hervé Guibert et Yves Navarre » qui est sans doute lui aussi extrait de sa thèse, à tout le moins de la troisième partie de son livre introuvable sur la toile.

Et puisqu’il s’agit de lire de grands auteurs homosexuels, voici un tuyau à l’intention des possesseurs d’une liseuse électronique. L’œuvre intégral d’Oscar Wilde pour 1,99 dollar en langue originale (anglais ou français, selon les cas), ça t’intéresse ? Eh bien on trouve ça chez Delphi Classics au format ePub (existe aussi en version pour Kindle). De grands auteurs à ce prix-là ? Hélas ! uniquement les auteurs du domaine public.

Bref, de quoi lire pendant les longues soirées d’hiver – ou pendant les longues journées d’été, pour ceux qui vivent aux antipodes.

Philca / MensGo

(via @nalyses du 20 janvier 2012)

Hervé Guibert, toujours aussi présent après vingt ans d'absence. ©DR.

On peine à l’imaginer quinquagénaire. De fait, dans mon souvenir, Hervé Guibert sera toujours jeune et beau. Je me dis toutefois que son œuvre littéraire eût pu acquérir grand poids pendant ces deux décennies de silence.

Suis tombé par hasard sur La revue littéraire, qui consacre sa livraison de décembre 2011 à Hervé Guibert. Hélas ! j’ai oublié d’emporter mon exemplaire en allant fêter Noël en famille, donc je n’ai pas eu le temps de le lire. Ça semble bigrement intéressant, hormis le premier article au ton beaucoup trop universitaire. Dommage que cela coûte si cher (10 € pour à peine 70 pages), que les 42 brévissimes notes infrapaginales aient été reléguées en fin d’ouvrage et que la revue ne soit pas disponible en version numérique (ce qui eût simplifié la navigation entre les appels de notes et les notes elles-mêmes).

Signalons par ailleurs que l’excellent site Herveguibert.net est de retour sur le Web, après avoir subi une avarie – qui le défigure pour l’instant, à cause de caractères UTF-8 mal restitués.

Philca / MensGo

Librairie ayant 2 livres cherche lecteur ayant 2 € ©Bubok.pt

(Blogmensgo, 15 décembre 2011) La plateforme d’autopublication portugaise Bubok.pt a lancé, en novembre 2011, une librairie de livres électroniques LGBT intitulée Arco-íris (arc-en-ciel). Ce nouvel espace de vente en ligne veut devenir la librairie de référence dans ce secteur tout en affichant un fort tropisme culturel. La cyberlibrairie n’a pour l’instant que deux livres au compteur (dont un en partenariat avec l’éditeur brésilien Livronovo), alors que le catalogue général de Bubok.pt recense à ce jour 1 794 livres électroniques de toute nature.

Le catalogue de Bubok.es revendique 19 950 livres électroniques, tandis que la section LGBT espagnole intitulée Arcoiris (arco iris, en deux mots, signifie arc-en-ciel) affiche 16 titres, avec deux gros tiers de romans et un petit tiers de poésie, disponibles pour la plupart en versions papier (impression à la demande) et numérique.

Pour l’instant et sauf erreur de ma part, les déclinaisons de Bubok pour l’Argentine, le Mexique, la Suède et le Royaume-Uni ne disposent ni d’une librairie spécifiquement LGBT, ni d’une section LGBT. Il semble toutefois que les versions non espagnoles de Bubok soient de création très récente, hormis la plateforme portugaise qui aurait publié plus de 4 500 livres en deux ans.

Commentaire. Rares sont les libraires ou éditeurs européens en ligne à proposer des livres LGBT en version numérique. Le récent engouement pour les liseuses électroniques (à encre numérique) et pour les tablettes de lecture (à rétroéclairage) devrait devenir un phénomène de société dès 2012, au moins en France, selon le cabinet GfK (communiqué en PDF).

On suggère aux acteurs de la chaîne du livre, actuels et futurs, de prendre la mesure du phénomène avant qu’il ne soit trop tard. C’est peut-être ce que s’apprête à faire l’opérateur français Ebook Éditions, qui effectue « de nombreuses mises à jour » en attendant « la réouverture [de son] site ».

Philca / MensGo
(via SoBookOnline du 12 décembre 2011)

Fils de…

de Taina Tervonen et Zabou Carrière

©Transphotographic.com.

Les enfants ont toujours le dernier mot. Dans leur livre Fils de… (blog | présentation), la journaliste Taina Tervonen (collaboratrive de Têtu) et la photographe Zabou Carrière leur donnent la parole d’emblée.

Il s’agit non pas d’un banal récit de filiation, mais de 30 récits et portraits de fils et filles d’homosexuels. Ils ont entre 18 ans et 87 ans, ils ont toutes et tous grandi soit dans une famille entièrement homoparentale, soit dans une famille où seul un des parents est homosexuel. À signaler aussi la préface d’Olivier Roller, dont les amoureux de littérature apprécient aussi le travail photographique dans Le matricule des anges (selon moi la meilleure revue française de littérature).

Fils de…, par Taina Tervonen et Zabou Carrière. Éditions Trans Photographic Press, 2011, 96 pages avec 30 photos en couleurs, 25 €.

Triangle rose

de Michel Dufranne, Maza et Christian Lerolle

©Quadrants.eu.

L’été 2011 a vu s’éteindre Rudolf Brazda, dernier des Triangles roses encore en vie (cf. notre article du 4 août 2011). Ce n’est pas sa vie marquée par un terrible séjour dans les camps de la mort que raconte cette élégante bande dessinée, mais celle d’un homosexuel allemand prénommé Andreas, qui connut lui aussi l’homophobie nazie dans toute son horreur.

Le dessin présente une certaine diversité, si l’on en juge d’après les visuels de présentation. On peut éventuellement regretter la tendance à empiler les cartons horizontaux au lieu d’en agencer certains en strips ; cela donne une impression de monotonie, mais cela peut aussi suggérer une impression d’étouffement. Va falloir que je m’achète ce livre un de ces quatre pour en avoir le cœur net.

Triangle rose, de Michel Dufranne, Maza et Christian Lerolle. Éditions Quadrants, broché, 144 pages en couleurs et lavis, 17 €.

Les ondes de la tourmente

de Marc Devirnoy

©Ondesdelatourmente.free.fr.

L’histoire que raconte Marc Devirnoy commence elle aussi pendant la période où le nazisme effectue son irrésistible ascension. Le héros du roman, Ernest Klein, devient speaker à Radio Strasbourg tout en vivant une histoire d’amour avec Paul.

Il s’agit donc à la fois d’un roman à part entière et, en filigrane, de l’évocation historique d’une période tourmentée où les flots de haine emportaient tout en se déversant partout, jusques et y compris sur les ondes.

NB. On peut se faire dédicacer le livre par l’auteur, sous réserve de l’acheter sur son site (cliquer sur le visuel).

Les ondes de la tourmente, de Marc Devirnoy. Mémoire collective éditions, septembre 2011, 188 pages, 16,95 € (ou 8 € au format PDF ou ePub).

Boy’sLove.fr

Portail francophone de la communauté boy’s love et yaoi
(interdit aux moins de 18 ans)

©Boyslove.fr.

Machinalement, j’aurais plutôt assimilé le syntagme boy’s love à quelque chose de gay voire de cochon. Manqué. L’excellent texte qui me sert de source pour cette notice le précise bien, « le Boy’s love a tous les attributs d’un manga gay, mais en réalité il s’adresse majoritairement à un lectorat féminin ». Il paraît que les ados japonaises en raffolent.

Dommage, ou plutôt tant mieux. Dommage pour les choses très cochonnes qui me font vite mousser. Tant mieux pour la découverte potentielle d’un univers très particulier. J’avais brièvement évoqué le phénomène yaoi ici même dans un article du 6 juin 2008 (déjà lu 675 fois, soit cinq fois plus que cet article du même mois consacré à l’écrivain Alan Hollinghurst, ce qui me surprend quand même un peu). On notera que le portail BL.fr n’a aucune difficulté à combler l’ignorance du néophyte.

Pourquoi évoquer un tel site web dans une rubrique consacrée aux livres ? Mais parce qu’il se consacre lui-même beaucoup aux livres, dès sa page d’accueil – qui est magnifique. Le visuel qui accompagne cette notice n’en… livre qu’un détail.

Site Boy’sLove.fr, disponible sur tous les bons navigateurs.

Hervé Guibert

(in memoriam)

Hervé Guibert est mort deux fois. L’écrivain et journaliste est mort une première fois du sida, le 27 décembre 1991. Et une seconde fois depuis le 18 octobre 2011, date depuis laquelle « le site herveguibert.net est provisoirement fermé » pour cause d’avarie informatique.

Hervé Guibert n’est pas mort. Son site web revivra très bientôt, espérons-le. L’écrivain revit ou continue de vivre depuis longtemps. L’œuvre qui a le plus marqué les esprits ? Tout le monde cite spontanément À l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, premier volume de sa trilogie consacrée à la maladie qui l’emporta en quelques brèves années. Je lui préfère très nettement le deuxième volume intitulé Le protocole compassionnel, où l’auteur abdique toute prétention littéraire et se raconte au plus près de l’agonie, en une épure bouleversante.

Ces deux livres – surtout le second – m'auront beaucoup marqué. ©DR.

Certes, les éditeurs auraient pu nous épargner des livres tels que Cytomégalovirus (insignifiant) et Le paradis (manifestement inachevé, quoique pas inintéressant). Mais la production littéraire d’Hervé Guibert lui a en partie survécu. À quiconque veut découvrir Guibert, je suggère de commencer par Des aveugles, roman bien écrit et agréable à lire, où l’auteur entremêle un brin d’autofiction (sans lien avec l’homosexualité), un soupçon de thriller et un zeste d’humour.

Et si Guibert vivait encore, nul doute qu’il eût éclipsé plus d’un lauréat dont la présence sur les tablettes de la renommée n’honore pas certaines académies littéraires que je ne citerai pas.

Philca / MensGo
(via 20 minutes du 8 octobre et Le Monde du 26 novembre [homoparentalité, ces deux textes sont excellents, vire lire celui du Monde avant sa mise hors Web], Graphivore du 18 octobre [Triangles roses] et Le comptoir de la BD du 15 novembre 2011 [Boy’s love, excellent article])

©Fotolia/Didier Sibourg.

(Blogmensgo, 28 novembre 2011) En simples, le tennis est un sport qui se joue à deux et à la fin c’est le Suisse qui gagne. Roger Federer et Jo-Wilfried Tsonga ont fait les manchettes de l’actualité à l’occasion du Masters que le Suisse vient de remporter à Londres. Tout le monde aura remarqué le fair-play des deux joueurs. Mais sait-on que les injures n’ont pas droit de cité sur les courts de tennis ? Et moins encore les injures homophobes.

À Roland-Garros, il existe une liste officielle des injures proscrites pendant le tournoi. J’ignore si cette liste est valable pour l’ensemble des compétitions internationales de tennis ou uniquement pour le tournoi de Roland-Garros.

Quoi qu’il en soit, cette liste a l’avantage de la précision. On y constate que les instances tennistiques proscrivent explicitement de nombreuses injures, en particulier celles à caractère homophobe. Traiter un arbitre d’enculé, un juge de ligne de pédé, un spectateur de pédale, un ramasseur de balles de tantouze ou se traiter soi-même de suceur de bite ? C’est formellement interdit.

Espèce de joueur de tennis, va ! ©Papy JiDé.

Le tableau qui illustre cet article ne précise pas combien ces injures « coûtent » à celui qui les profère, ni s’il existe une gradation des amendes, ni si des sanctions sportives sont également prononcées, mais on présuppose que ça coûte bonbon.

Et le jour où les joueurs, entraîneurs, spectateurs et commentateurs de matches de football seront astreint aux mêmes sanctions – ce jour-là, le football deviendra peut-être un sport aussi respectable que le tennis.

Philca / MensGo
(via le site de papy JiDé)